Translation of the Chun Bu Kyung

One Begins unmoved moving, that has No Beginning

One Parts to Three Crowns, while staying a Limit-less Mover

Heaven is the One that comes First

Earth is the One that comes Second

Human is the One that comes Third

One Gathers to Build Ten, and Infinite Forms Become Triads

Heaven gains Two to make Three

Earth gains Two to make Three

Human gains Two to make Three

Three Triads Make Six, and they Create Seven, and Eight

Nine comes there, and there comes a Turning

Three and Four Making a Circle

Five and Seven make One whole

Way-less is the way All Comes and All Goes

Features are Changing,  and Change-less is the Maker

Divine Mind is the Eternal Light, Looking toward celestial Light

Human Bears Heaven and Earth, and the three make One

One is the End of all, and No Ending has the One

From Heaven Within by Tammy and George Klembith.

Leave a Reply